Sprachgebrauch: Eltern miteinander
-99 = keine Angabe
-98 = nicht valide
-97 = nicht bearbeitbar
1 = nur Russisch/Tuerkisch
2 = mehr Russisch/Tuerkisch
3 = beide Sprachen etwa gleich
4 = mehr Deutsch
5 = nur Deutsch

SE Herkunftssprache: Aussprache
-99 = keine Angabe
-98 = nicht valide
-97 = nicht bearbeitbar
1 = sehr gut
2 = gut
3 = befriedigend
4 = ausreichend
5 = mangelhaft
6 = ungenuegend

Sprache wechseln in einem Gespraech?
-99 = keine Angabe
-98 = nicht valide
-97 = nicht bearbeitbar
1 = ja, bei einzelnen Woertern
2 = ja, bei ganzen Saetzen
3 = nein

Sprache wechseln Grund: Bedeutung hervorheben
-99 = keine Angabe
-98 = nicht valide
-97 = nicht bearbeitbar
1 = haeufig
2 = manchmal
3 = nie

Motivation Herkunftssprache: ist wichtig
-99 = keine Angabe
-98 = nicht valide
-97 = nicht bearbeitbar
1 = stimmt gar nicht
2 = stimmt eher nicht
3 = stimmt eher
4 = stimmt genau

HSU: ausserhalb der Schule
-98 = nicht valide
-97 = nicht bearbeitbar
0 = nicht markiert
1 = markiert

Jahre HSU: ausserhalb der Schule
-99 = keine Angabe
-98 = nicht valide
-97 = NA

HSU: in der Grundschule
-98 = nicht valide
-97 = nicht bearbeitbar
0 = nicht markiert
1 = markiert
-99 = NA

Zugehoerigkeitsgefuehl: Menschen aus Deutschland
-99 = keine Angabe
-98 = nicht valide
-97 = nicht bearbeitbar
1 = gar nicht
2 = kaum
3 = mittelmaessig
4 = stark
5 = sehr stark

Akkulturation: von deutschen Mitschuelern akzeptiert
-99 = keine Angabe
-98 = nicht valide
-97 = nicht bearbeitbar
1 = stimmt gar nicht
2 = stimmt ein bisschen
3 = teils/teils
4 = stimmt ziemlich
5 = stimmt genau

Locator Satz 1
-99 = keine Angabe
-98 = nicht valide
-97 = nicht bearbeitbar
1 = Bild 1 (links oben)
2 = Bild 2 (rechts oben)
3 = Bild 3 (links mitte)
4 = Bild 4 (rechts mitte)
5 = Bild 5 (links unten)